Sandrine Garbuglia

Sandrine Garbuglia est auteure et metteure en scène. Lauréate 2009 de la Villa Kujoyama, elle rencontre les maîtres japonais de la parole à Osaka et Tokyo et collecte leurs histoires méconnues du public francophone. Depuis, elle adapte les textes du répertoire Rakugo. Elle est l’auteure de six spectacles de contes japonais, dont trois destinés au jeune public, joués en Europe, au Canada et au Japon.

Dans l’ombre, les Yôkai

Dans le cadre de Festilou, les Dimanches du conte présentent Dans l’ombre, les Yôkai.

Conteur : Stéphane FERRANDEZ / Auteure : Sandrine GARBUGLIA.

Depuis l’époque des samouraïs, pour oublier la chaleur écrasante de l’été, les japonais s’adonnent à un jeu très en vogue dont les règles sont simples :

Convier ses amis dans un lieu plongé dans l’obscurité,
Disposer 100 bougies au sol,
Raconter une histoire d’épouvante par flamme allumée.
On dit qu’alors, une fois la centième bougie éteinte et la
dernière histoire dite, un fantôme apparaitra.

Venez vous rafraîchir au frisson de la peur, et peut être croiser votre premier yokaï, grâce aux histoires traditionnelles du folklore japonais.

« Un conte captivant à Tours »
Claire Wilson, Infos Tours.fr, février 2019


« Stéphane Ferrandez passe maître dans l’art de conter
à la japonaise »
Christina Marino, L’arbre aux contes, Le Monde, février
2018


«Stéphane Ferrandez […] a un talent fou. »
Le Figaroscope, octobre 2014


« Vraiment étonnant et très drôle. »
Marie-Pierre Bologna, Le Parisien, juin 2011

Achetez vos billets à l'avance pour le spectacle en webdiffusion!

Stéphane Ferrandez

Stéphane Ferrandez est ethnologue et conteur. Il parcourt le monde depuis 20 ans, laissant sur son passage les contes et les rythmes des instruments des cinq continents.
Lauréat 2009 de la Villa Kujoyama, il est le premier français formé par les maîtres japonais de la parole à
leur art. Il travaille avec l'auteure Sandrine Garbuglia avec qui il fonde la Compagnie Balabolka en 2006.

Sandrine Garbuglia

Sandrine Garbuglia est auteure et metteure en scène. Lauréate 2009 de la Villa Kujoyama, elle rencontre les maîtres japonais de la parole à Osaka et Tokyo et collecte leurs histoires méconnues du public francophone. Depuis, elle adapte les textes du répertoire Rakugo. Elle est l’auteure de six spectacles de contes japonais, dont trois destinés au jeune public, joués en Europe, au Canada et au Japon.